Al Meeting di Rimini

Alla Casa Circondariale di Lodi

Oh! La ninna nanna, ninna nannaredda - Ninna nanna 1934

Brano tratto da 'Ninna Nanna italiana 1934'

Interpreti:

Denia Mazzola Gavazzeni - soprano
Tiziano Manzini - voce recitante
Jean Paul Lucet - recitant
Giovanni Brollo - pianoforte


Foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Il soprano bergamasco, prima e unica interprete della 'Ninna nanna italiana 1934', la rarissima raccolta di 30 ninne nanne italiane tratte dalla tradizione popolare con la caratteristica della regionalità, raccolte e riarmonizzate dai compositori italiani attivi fra il 1920 e 1934 e offerti a omaggio della prima maternità di Maria Josè di Savoia.

Requiem - Gabriel Fauré

Il Coro S. Maria del Monte Varese con il direttore Gabriele Conti

Requiem di Gabriel Fauré, concerto tenuto a S.Maria del Fonte in Caravaggio per la rassegna 'Lode in Musica per S.Maria del Fonte'



Interpreti:

Rossella Redoglia - soprano
Corrado Cappitta - baritono
Coro S. Maria del Monte Varese
Giovanni Brollo - organo
Direttore Gabriele Conti

Rossella Redoglia


Corrado Cappitta e Giovanni Brollo

Rossella Redoglia e Corrado Cappitta

Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi

Brano tratto dal primo atto di 'Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi', concerto nell'ambito della rassegna 'Lode in musica per S.Maria del Fonte in Caravaggio' - 7 giugno 2009.


Interpreti:

Cesare Ruta, tenore
Corrado Cappitta, baritono
Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Elena Serra, mezzosoprano
Caterina Borruso, soprano
Paolo Lovera, basso
Riccardo Mattiotto, basso

direttore: M° Enrico Zucca

Foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Lo Stabat Mater di Pergolesi all'Eremo di Santa Caterina del Sassoballaro

Serata per “I Concerti di Quaresima”, mini rassegna con programmi musicali sacri di rara esecuzione e pregevolissimo valore musicale.

Il 29 marzo la rassegna ha fatto tappa a Varese. Scenario dell’emozionante concerto è stato L’Eremo S. Caterina al Sasso Ballaro, duecentesco Santuario ad Arolo di Leggiuno in provincia di Varese.

L'Eremo di Santa Caterina del Sassoballaro

Protagonista del terzo appuntamento dei “Concerti di Quaresima” è stato lo Stabat Mater di Pergolesi. Ad eseguire le splendide armonie del compositore italiano l’Ensemble Barocco dell’Accademia Musicale F Gaffuri di Lodi diretto da Michelangelo Lapolla. Le interpreti sono Denia Mazzola Gavazzeni, Presidente di Ab Harmoniae Onlus e il mezzosoprano Elena Serra.

Denia Mazzola Gavazzeni

Tutti i concerti di questo programma fanno parte delle rassegne Lode in Musica per S Maria del Fonte in Caravaggio e Sacre Armonie e sono patrocinati da: Regione Lombardia Culture Identità Autonomie, Provincia di Bergamo, Comune di Caravaggio. Il progetto Sacre Armonie è stato cofinanziato dalla Fondazione Cariplo attraverso il bando delle reti culturali.



Foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Un concerto per combattere la povertà

Denia Mazzola Gavazzeni

Ab Harmoniae Onlus, ha una volta ancora coniugato l’arte alla solidarietà, sostenendo il Banco di Solidarietà S.Nicola di Milano con una serata di grande successo dedicata a S. Paolo nell'anno giubilare intitolato all'Apostolo.

Denia Mazzola Gavazzeni soprano e Emidio Guidotti, basso, hanno dato voce ad arie e duetti tratti dagli oratori tedeschi Elijas e Paulus di Mendelssohn , insieme ad alcune scene liriche scelte da La Vierge di Massenet e da L’Enfance du Christ di Berlioz.

Emidio Guidotti, basso

Il soprano bergamasco ha poi prestato la sua voce anche per la lettura di 4 lettere dell’Apostolo, attualissime anche per i nostri tempi, perché dedicate alla Carità, alla Libertà del cristiano, ai frutti spirituali della Colletta, alla Santità.

Denia Mazzola Gavazzeni e Don Savino, parroco di S.Nicola

Foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Ninna-nanna italiana 1934

Dormi dormi u miò anghiulello (Corsica) - Brano tratto da 'Ninna Nanna italiana 1934'

Interpreti:

Denia Mazzola Gavazzeni - soprano
Tiziano Manzini - voce recitante
Jean Paul Lucet - recitant
Giovanni Brollo - pianoforte


Foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Il soprano bergamasco, prima e unica interprete della NINNA NANNA ITALIANA 1934 ci presenta la rarissima raccolta di 30 ninne nanne italiane tratte dalla tradizione popolare con la caratteristica della regionalità , raccolte e riarmonizzate dai compositori italiani attivi fra il 1920 e 1934 e offerte a omaggio della prima maternità di Maria Josè di Savoia.

Concerti&Volti - Inaugurazione stagione musicale '08

Inaugurazione della stagione musicale 2008 all'hotel Negresco, Nizza.



Yves Courmes, Denia Mazzola Gavazzeni, René Giovacchini, che insieme a Christian Jarnat sono gli amministratori di Ab Harmoniae Onlus France.


M.me Muriel Marland-Militello, deputato e Christian Jarnat, amministratore di Ab Harmoniae Onlus France



M.me Marland, Mr. Tassi, il critico musicale Pereygene, Christian Jarnat, amministratore di Ab Harmoniae Onlus France.


Emanuele Servidio e Rossella Redoglia


Paola Quagliata

Concerti&volti

Denia Mazzola Gavazzeni e Laura Brioli - Stabat Mater, Notre Dame (Nizza)




Tiziano Manzini, Giovanni Brollo e Denia Mazzola Gavazzeni - Ninne Nanne

Eve - Jules Massenet

'Homme tu n'est plus seul', brano tratto da Eve di Jules Massenet, opera presentata nell'ambito della Rassegna 'Lode in musica per S.Maria del Fonte in Caravaggio'

Interpreti:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano (Eve)
Massimiliano Fichera, baritono (Adam)
Giuseppe Veneziano, tenore (le recitant)

Ensemble corale Ab Harmonaie
Direttore Salvo Sgrò

Orchestra Sinfonica Ab Harmonaie
Direttore Daniele Agiman

Stabat Mater - Pergolesi

Concerto tenuto a Notre Dame - Nizza - nel quadro del Festival Des Heureus Musicales

Giovan Battista Pergolesi
Stabat Mater

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Laura Brioli, mezzosoprano
Orchestra Camerata dei Laghi
Direttore Sandro Pignataro

Lettura dei testi
Père Jean Louis Giordan


Direzione artistica
Denia Mazzola Gavazzeni

Produzione
Ab Harmoniae Onlus

Nulla in mundo pax sincera

Concerto per la rassegna 'Lode in musica per S.Maria del Fonte'

Interpreti:
Denia Mazzola Gavazzeni - soprano
Caterina Borruso - soprano
Galia Chernova/Isabel de Paoli - mezzosoprano
Giuseppe Cattaneo - oboe
Orchestra Camerata dei Laghi
Direttore Pieralberto Cattaneo

Nulla in Mundo Pax Sincera

Johann Pachelbel (1653-1706) Canone in Re maggiore
per archi

Antonio Vivaldi (1678-1741) Nulla in Mundo Pax Sincera

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sinfonia della cantata di BWV 156
per oboe e archi

Domenico Cimarosa (1749-1801) Gloria Patri

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Aria dalloverture n. 3 BWV 1968
per archi

Gaetano Donizetti (1797-1848) Parafrasi del Christus
(revisione di Pieralberto Cattaneo)

Basilica di S.Martino, Alzano Lombardo

Les grandes voix et grands noms de l'opera au XX siecle

Venerdì 18 setembre nuovo ed importante appuntamento della nostra Associazione con una conferenza presso il cinema di Fontvieille su 'Les grandes voix et grands noms de l'opera au XX siecle' (Maria Callas, Luchino Visconti, Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Mirella Freni...) attraverso la testimonianza di Gianandrea Gavazzeni.

Il giorno successivo, sabato 19 settembre, sarà seguita, alle ore 20.00 presso l'Eglise St Pierre di Fontvieille, dal concerto 'Airs d'opéras véristes XIX-XX Siècle' con Denia Mazzola Gavazzeni e Giovanni Brollo (pianoforte).

L'ingresso alle due manifestazioni è gratuito per la conferenza che si terrà presso il Cinema e a pagamento per il Recital con i seguenti prezzi:

Adulti: 12 Euro

12/18 anni: 6 euro

-12 anni: gratuito.

La célèbre cantatrice Denia Mazzola-Gavazzeni est sans conteste l’une des personnalités les plus
fascinantes du monde lyrique international. Avec quelques 140 rôles à son répertoire (dont 17 opéras de Donizetti), toutes les scènes de la planète ont admiré son talent dramatique, la sûreté de sa technique vocale et sa passion pour une constante recherche dans l’art du chant. Elle chante dans les plus grands théâtres du monde: New-York (Metropolitan Opéra), Vienne, Paris, Barcelone, Seville, Bilbao, Salzbourg, Rio de Janeiro, Santiago du Chili, Mexico, Cape Town, Durban, Johannesburg, Zurich, Genève, Lucerne, Francfort, Berlin, Cologne, Hambourg, Munich, Prague, Monte-Carlo. En Italie, elle a été accueillie à la Scala de Milan, au San Carlo de Naples, à La Fenice de Venise, au Carlo Felice de Gênes, au Massimo de Palerme, au Bellini de Catania et dans les plus importants théâtres de tradition tels Bergame, Parme, Modène, Reggio Emilia, etc...
Sa carrière, placée sous le signe du plus grand éclectisme, comprend la plupart des ouvrages de Bellini, Bizet, Cilea, Cherubini, Donizetti, Giordano, Haendel, Leoncavallo, Mascagni, Massenet, Ponchielli, Poulenc, Puccini, Rossini, Strauss, Verdi, Wagner, etc...

Elle a effectué de nombreux enregistrements, notamment au festival de Radio France, avec les mémorables executions de Medea, Parisina, Risurrezione, Marion Delorme, l’intégrale des héroïnes de Mascagni, enregistrements auxquels ont été attribués plusieurs premiers prix.

En 2005, elle a donné naissance à l’Association Culturelle Ab Harmoniae Onlus, à but humanitaire, avec pour mission la diffusion culturelle d’œuvres oubliées, en faisant appel à de jeunes talents.

Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi

Brano tratto dal terzo atto di: Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi per la rasegna 'Lode in musica per S.Maria del Fonte in Caravaggio' - 7 giugno 2009.

Interpreti:

Cesare Arckadiush Stock, tenore
Corrado Cappitta, baritono
Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Elena Serra, mezzosoprano
Caterina Borruso, soprano
Paolo Lovera, basso
Riccardo Mattiotto, basso

direttore: M° Enrico Zucca

Festa dei nonni

Concerto al Pio Albergo Trivulzio in occasione della Festa dei nonni, nell'ottobre '08. Durante la serata è stata premiata dalla città di Milano la signora Santina - 108 anni - ospite del Pio Albergo Trivulzio.

Interpreti della serata:

Rossella Redoglia
Denia Mazzola Gavazzeni
Emanuele Servidio
Riccardo Mattiotto


Loris Peverada, pianoforte


Tra gli ospiti presenti, diversi rappresentati dell'amministrazione del Comune di Milano.

Concerto alla Maison d'arret

Concerto per i detenuti del carcere di Nizza tenuto nel settembre '08.

Interpreti:

Emanuele Servidio, Denia Mazzola Gavazzeni, Massimiliano Fichera, Rossella Redoglia, Giovanni Brollo (pianoforte).

Relatore: Christian Jarniat


Il prossimo appuntamento alla Maison d'arret è il 20 luglio prossimo con il concerto 'Arie d'opera'.

Serata omaggio a Gianandrea Gavazzeni

Nel centenario del primo Manifesto futurista - 15 aprile 2009

Omaggio a Gianandrea Gavazzeni

Compositore, saggista e direttore d'orchestra nel centenario della nascita

Musiche di: Gianandrea Gavazzeni - Ildebrando Pizzetti - Giuseppe Martucci

Interpreti: Denia Mazzola Gavazzeni
Giuseppe Veneziano/Lorenzo Decaro
Isabel de Paoli
Giovanni Brollo, pianoforte
Guida all'ascolto a cura di Cesare Orselli

Tra i presenti: Guido Oldani, Tecla Rondi - già assessore della Provincia di Bergamo e il Presidente della provincia di Cracovia.

Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi

Brano tratto dal terzo atto di: Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi per la rasegna 'Lode in musica per S.Maria del Fonte in Caravaggio' - 7 giugno 2009.

Interpreti:

Cesare Arckadiush Stock, tenore
Corrado Cappitta, baritono
Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Elena Serra, mezzosoprano
Caterina Borruso, soprano
Paolo Lovera, basso
Riccardo Mattiotto, basso

direttore: M° Enrico Zucca

Volta la terrea - Un ballo in maschera

Volta la terrea, brano tratto da: Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi per la rasegna 'Lode in musica per S.Maria del Fonte in Caravaggio' - 7 giugno 2009.

Interpreti:

Cesare Arckadiush Stock, tenore
Corrado Cappitta, baritono
Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Elena Serra, mezzosoprano
Caterina Borruso, soprano
Paolo Lovera, basso
Riccardo Mattiotto, basso

direttore: M° Enrico Zucca

Inno alla Vergine - Dante

Inno alla Vergine - Dante Alighieri

Brano tratto dal concerto 'Ave, Maria!', parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Dante - Inno alla Vergine
(La Divina Commedia - Paradiso,XXXIII vv.1-2199)

“Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d’etterno consiglio,
tu se’colei che l’umana natura
nobilitasti sì, che ‘l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.
Nel ventre tuo si raccese l’amore,
per lo cui caldo ne l‘etterna pace
così è germinato questo fiore.
Qui se’a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra ‘mortali,
se’di speranza fontana vivace.
Donna, se’tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre,
sua distanza vuol volar sanz’ali.
La tua begninità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.
In te misericordia, in te pietate
In te magnificenza, in te s’aduna
Quantunque in creatura è di bontate.

Invocation - Franz Liszt

Invocation - Franz Liszt. Brano tratto da 'Ave, Maria!' , parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Angiol di pace - Vincenzo Bellini

Angiol di pace - Vincenzo Bellini. Brano tratto da 'Ave, Maria!' , parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Vincenzo Bellini
Angiol di pace


Angiol di pace all’anima,
la voce tua mi suona,
segui pietosa e inspirami
virtù di perdonar.
Con quel perdono o misera
ricevi il mio perdono
salga con queste lagrime
a un dio di pace,di pace e amor

Ridonami la calma - Francesco Paolo Tosti

Francesco Paolo Tosti - Ridonami la calma, Brano tratto da 'Ave, Maria!' , parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Francesco Paolo Tosti
Ridonami la calma

Testo di Corrado Ricci

(Londra , 1888)

Ave, Maria,
per l’aria va il suon d’una campana.
Sorge Venere pura e solitaria
da la selva lontana.
Oh! Come si diffonde del vespero la pace!
La rondine ritorna a le sue gronde
e là s’addormenta e tace.
Resta un murmure lento di mille voci strane:
Forse tra i fiori e tra le siepi il vento
racconta storie arcane.
Chi sa quanti pensieri
in quel sussurro grato!
Il vento canta e sopra i cimiteri
e i giardini è passato.
Ave Maria!
nel core com’è dolce la sera!
Tu sai che ne’ tormenti dell’amore
è schietta la preghiera;
ond’io… nel cielo fiso lo sguardo umido e l’alma:
Ridonami, ti prego, il mio sorriso;
Ridonami la calma!

Luigi Cherubini - Ave Maria

'Ave Maria - Luigi Cherubini', Brano tratto dal concerto 'Ave, Maria!' , parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Musica e Bellezza a conforto degli anziani

Al Centro Don Orione di Bergamo, domenica 19 aprile, si è celebrata una nuova tappa del percorso di solidarietà di Ab Harmoniae Onlus, associazione che, fondata dal soprano Denia Mazzola Gavazzeni nella continuità di pensiero del grande Gianandrea Gavazzeni (del quale si celebra quest’anno il centenario dalla nascita), ha per sua finalità la divulgazione della musica in forma di carità intellettuale anche e soprattutto presso quelle comunità ferite dalla solitudine, dalla malattia, dalla sofferenza fisica, psichica e spirituale e per le quali il linguaggio armonico rappresenta un’autentico momento di consolazione nella memoria e nella speranza.

Il concerto che si è tenuto al Don Orione è stato precedeuto, lo scorso 17 marzo, dallo straordinario recital della signora Mazzola Gavazzeni presso la Fondation Lenval di Nizza – il più specializzato ospedale della Costa Azzurra, (dove anche la signora Brad Pitt ha voluto recarsi per dare alla luce il suo primogenito) alfine di raccoglier fondi per i prossimi momenti musicali che verranno offerti da Ab Harmoniae Onlus ai bimbi affetti da anoressia ricoverati presso l’unità psichiatrica dell’ospedale Nizzardo.

Poiché bimbi, anziani e reclusi sono il pensiero costante del soprano bergamasco, fondatrice e presidente dell’associazione Ab Harmoniae Onlus, in perfetta continuità di pensiero, dopo i bimbi di Lenval, sono stati gli anziani malati di Alzehimer della Fondation Pauliani di Nizza i destinatari dell’applaudito appuntamento con l’opera e l’operetta del 25 marzo scorso, interpreti i bravissimi Caterina Borruso, Riccardo Mattiotto e Giovanni Brollo, con gli interventi salienti di Christian Jarniat

Il concerto al Centro don Orione ha continuato dunque il percorso umanitario che abbraccia le comunità più indifese e si inserisce perfettamente nelle rassegna 'Les concerts pour la solidarité' creata da Denia Mazzola Gavazzeni per Ab Harmoniae Onlus Francia, e nella rassegna 'Sacre Armonie', sostenuta dalla Fondazione Cariplo.

Interpreti del pomeriggio musicale, accanto al celebre soprano bergamasco, sono stati Mauro Bonfanti, Caterina Borruso, accompagnati al pianoforte dal maestro Emanuele De Filippis.

Intervista a Radio Maria France - ultima parte

Denia Mazzola Gavazzeni intervistata a Radio Maria France, nell'ambito della trasmissione 'Décalogue', sulle attività di Ab Harmoniae Onlus.

Trasmessa il 26 Gennaio 2009.

Intervista a Radio Maria France - parte 5

Denia Mazzola Gavazzeni intervistata a Radio Maria France, nell'ambito della trasmissione 'Décalogue', sulle attività di Ab Harmoniae Onlus.

Trasmessa il 26 Gennaio 2009.

Gabriel Fauré - Ave stella

Gabriel Fauré - Ave stella- Brano tratto da 'Ave, Maria!' , parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Gabriel Fauré
Ave Stella

O toi qui, sur la grêve,
Etends un frisson clair,
Etoile, fleur du Rêve,
Flambeau sacré de l’air,
O clef d’or des sésames
Vers qui toujours vola,
L’aile blanche des âmes,
Ave Stella!
Sur les gouffres de l’onde
Tourne ton beau regard,
par l’orage voilé;
Livre au flot apaisé
Ta chevelure blonde
Espoir des naufragés,
Ave, Stella !
O toi qui, la première,
Montes vers l’horizon,
Rose au coeur de lumière,
Celeste floraison,
Par le ciel, dont une ombre
Longtemps vous exila,
Guides tes soeurs sans nombre!
Ave Stella!
Vers les coeurs en détresse
Incline ta pitié
Qui toujours consolà…
Revèille dans nos coeurs
la dernière tendesse,
Astre du souvenir!
Ave, Ave Stella!

Intervista a Radio Maria France - parte 4

Denia Mazzola Gavazzeni intervistata a Radio Maria France, nell'ambito della trasmissione 'Décalogue', sulle attività di Ab Harmoniae Onlus. Trasmessa il 26 Gennaio 2009.

Intervista a Radio Maria France - parte 3

Denia Mazzola Gavazzeni intervistata a Radio Maria France, nell'ambito della trasmissione 'Décalogue', sulle attività di Ab Harmoniae Onlus. Trasmessa il 26 Gennaio 2009.

Intervista a Radio Maria France - parte 2

Denia Mazzola Gavazzeni intervistata a Radio Maria France, nell'ambito della trasmissione 'Décalogue', sulle attività di Ab Harmoniae Onlus. Trasmessa il 26 Gennaio 2009.

Intervista a Radio Maria France - parte 1

Denia Mazzola Gavazzeni intervistata a Radio Maria France, nell'ambito della trasmissione 'Décalogue', sulle attività di Ab Harmoniae Onlus. Trasmessa il 26 Gennaio 2009.

O mon fils- Jules Massenet

O mon fils, tratto da 'la Vièrge', di Jules Massenet. Concerto 'Ave, Maria!', parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Jules Massenet

“O Mon Fils!”

O mon fils! On t’acclame et la foule t’enivre!
Ton nom est déjà glorieux!
Je sens que désormais, loin de moi tu peux vivre,
Et des larmes trouble mes yeux”
Par toi, j’ai connu les longs jours sans repos,
Les nuits pleine d’alarmes!
Ton coeur à mon coeur est-il fermé?
Parle!N’est tu plus mon enfant?
Ne suis –je plus ta mère?
Jesus! Je t’ai nourri, tu me dois la lumière
As-tu donc oublié?
Si quelqu’un t’aima, ce fut moi la première
As-tu donc oublié?
Jésus!Jésus! je t’ai nourri!
Quand j’ai souffert pour toi, fière de ma souffrance,
Ecoutant humblement la vois de l’Eternel
J’ai béni mes tourments comme un bienfait du ciel!
Mon fils!Jésus! As tu donc oublié?
Fuyant en Egypte avec toi,
je t’ai sauvé, quand la Judée,
Du sang des enfants inondée,
Agonisait aux mains d’un roi!
Biens que sans force, et misérable,
Mais ne déssespérant jamais!
Soleil de feu..déserts de sable..
J’ai tout bravé! Tant je t’aimais!
Jésus, mon fils bien aimé”
Jésus! Je t’ai nourri, tu ne dois la lumière!
As-tu donc oublié?
Si quelqu’un t’aima, ce fut moi la première!
As-tu donc oublié?
Jèsus, je t’ai nourri!
Je fus ton soutien et ton premier abri!
Mon fils! Jesus, As- tu donc oublié?

Galà di Found raising - Le informazioni

Nella Sala del Teatro dell'Opera di Nizza, con la sua Orchestra, un Galà di Foundraising a favore delle azioni culturali per la solidarietà di Ab Harmoniae Onlus. Sono aperte le prenotazioni.

Il Concerto Ab Harmoniae Onlus del 12 dicembre 2009 inizia alle ore 20.30 ed è un omaggio a Gianandrea Gavazzeni nel centenario della nascita.



Vi partecipano con Denia Mazzola Gavazzeni, Frank Ferrari, Francesco Ellero d'Artegna, Laura Brioli, J Luc Ballestra, Cesare Ruta, Caterina Borruso, Mauro Bonfanti.

Orchestra Filarmonica dell'Opera di Nizza Diretta da Sergio Monterisi

*Le Grandi Arie d'Opera*

Don Carlo, Un Ballo in maschera, La Gioconda, Carmen, Sansons et Dalila, Candide, Lucia di Lammermoor, Trovatore, Tosca, Les Vepres Siciliennes.

*Biglietti: 20€ - 30€ - Carré d'Or (60 posti soltanto): biglietti a 85 €. *

*Prenotazioni a mezzo mail a: ab.harmoniae@fastwebnet.it

Ninna-nanna italiana 1934

Ninna-nanna che possi dormire - Brano tratto da 'Ninna Nanna italiana 1934'

Interpreti:

Denia Mazzola Gavazzeni - soprano
Tiziano Manzini - voce recitante
Jean Paul Lucet - recitant
Giovanni Brollo - pianoforte


Foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Il soprano bergamasco, prima e unica interprete della NINNA NANNA ITALIANA 1934 ci presenta la rarissima raccolta di 30 ninne nanne italiane tratte dalla tradizione popolare con la caratteristica della regionalità , raccolte e riarmonizzate dai compositori italiani attivi fra il 1920 e 1934 e offerte a omaggio della prima maternità di Maria Josè di Savoia.

Ab Harmoniae Onlus France et Italie

LA SOLIDARITE RECOMPENSEE

Contribution spéciale de la Région Lombardie à Ab Harmoniae Onlus Pour sa coopération internationale avec les Pays en voie de développement

Dans l’objectif de sa coopération internationale avec les Pays en voie de développement, la Présidence de la Région Lombardie (Italie) récompense avec une contribution spéciale les activités que AB HARMONIAE ONLUS développe depuis désormais deux ans auprès de la mission St Isabel, Diocèse de Porto Alegre dans la région de Rio Grande do Sul au Brésil.

Denia Mazzola Gavazzeni, fondatrice et Présidente de l’association AV HARMONIAE ONLUS, a toujours eu l’intime conviction, que la voix chantée constitue une authentique thérapie de l’âme dans tous les lieux « blessés » par les souffrances physiques, psychiques et donc spirituels.

Entrepris en 2007 avec deux artistes associés, la cantatrice bergamasque s’est investie pendant cinq semaines pour rassembler environ 200 enfants âgés de 5 à 17 ans, tous en provenance des favelas de la paroisse St Isabel, pour un parcours de chant et d’expression corporelle dans le but de suggérer aux enfants un esprit éducatif de groupe, les faisant sortie de la violence, de la drogue et de la rue.

L’initiative s’est répétée le mois d’octobre dernier, quand l’association a pris la décision d’initier la restauration de la maison d’accueil Mae de Esperança, y compris l’aire destinée aux sports et aux jeux.

Par cette particulière attention aux populations des Pays en voie de développement AB HARMONIAE ONLUS, outre la contribution de la Région Lombardie, à rejoint les destinataires du soutien solidaire du VOS (Volontaires Opérationnels Sans Frontière) présidé par le docteur Dante Siano.

AB HARMONIAE ONLUS Italie et France, sa Présidente, et divers artistes, se rendront sur place, pour leur prochaine mission humanitaire le 8 juillet prochain. La Présidente, avec le soutien des enfants défavorisés, sera présente au « Mutirão de Comunicação » (Congrès de la Communication qui englobe l’Amérique Latine et les Caraïbes) ayant pour thème La culture de la communication pour la solidarité.

Madame Mazzola Gavazzeni, conviée par la Conférence Nationale des Evêques Brésiliens (CNBB) apportera son témoignage au cours d’une Lectio magitralis de l’Université de Porto Alegre (PUK) sur les valeurs de la voix « comme premier outil de communication » et elle participera en tant qu’interprète vocale, aux cérémonies d’inauguration et de clôture des travaux du congrès

Pour informations :

AB HARMONIAE ONLUS
www.abharmoniaeonlus.eu tél. +39 338 1407113 - +33 609 88 8505
facebook : ab harmoniae onlus

Ninna-nanna italiana 1934

Ninna-nanna Corbellina (Genova) - Brano tratto da 'Ninna Nanna italiana 1934'

Interpreti:

Denia Mazzola Gavazzeni - soprano
Tiziano Manzini - voce recitante
Jean Paul Lucet - recitant
Giovanni Brollo - pianoforte


Foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Il soprano bergamasco, prima e unica interprete della NINNA NANNA ITALIANA 1934 ci presenta la rarissima raccolta di 30 ninne nanne italiane tratte dalla tradizione popolare con la caratteristica della regionalità , raccolte e riarmonizzate dai compositori italiani attivi fra il 1920 e 1934 e offerte a omaggio della prima maternità di Maria Josè di Savoia.

La solidarietà premiata

AB HARMONIAE ONLUS ITALIA E FRANCIA

LA SOLIDARIETA’ PREMIATA


Contributo speciale di Regione Lombardia ad Ab Harmoniae Onlus
per la cooperazione internazionale con i Paesi in via di sviluppo

Nell’ambito della cooperazione internazionale con i Paesi in via di sviluppo, la Presidenza di Regione Lombardia (Italia) premia con un contributo speciale le attività che AB HARMONIAE ONLUS svolge da ormai due anni nella missione St Isabel Diocesi di Porto Alegre nello Stato di Rio Grande do Sul in Brasile.

Denia Mazzola Gavazzeni, fondatrice e Presidente dell’associazione AB HARMONIAE ONLUS, ha da sempre avuto la convinzione che la voce cantata costituisca un’autentica terapia dell’anima in tutti i luoghi “feriti” dalla sofferenza fisica, psichica e dunque spirituale.

Partita nel 2007 con un paio di artisti soci, la cantante bergamasca si è occupata per cinque settimane di coinvolgere circa 200 bambini di età compresa tra i 5 e i 17 anni, tutti provenienti dalle favelas della parrocchia St Isabel, in un percorso di canto ed espressione corporea capace di suggerire ai piccoli un’idea educativa di gruppo, che li recuperasse alla violenza, alla droga, alla strada.

L’iniziativa si è ripetuta lo scorso ottobre, quando l’associazione ha deciso di dare inizio alla ristrutturazione della casa di accoglienza Mae de Esperança, compresa l’area destinata allo sport e ai giochi antistante la fatiscente attuale struttura.

Per questa sensibile attenzione alle popolazioni dei Paesi in via di sviluppo AB HARMONIAE ONLUS, oltre al contributo di Regione Lombardia, è rientrata tra i destinatari del sostegno solidale del VOS (Volontari Operosi Senza Frontiere), presieduto dal dottor Dante Siano.

AB HARMONIAE ONLUS Italia e Francia, con il suo Presidente, alcuni artisti, partirà per la prossima missione umanitaria il prossimo 8 luglio. La presidente, insieme al sostegno ai bimbi disagiati, sarà presente al “Mutirão de Comunicação” (Congresso della Comunicazione che interesserà tutta l’America Latina e Caribe) che avrà per tema La cultura della comunicazione per la solidarietà”.

La signora Mazzola, invitata dalla Conferenza Nazionale dei Vescovi Brasiliani (CNBB) darà anche la propria testimonianza nel corso di una Lectio magistralis all’Università di Porto Alegre (PUK) sul valore della “voce come prima antenna di comunicazione”e parteciperà, come interprete vocale, alle cerimonie d’inaugurazione e di chiusura dei lavori del congresso
Per informazioni:

Galà di foundraising al Teatro dell'Opera di Nizza

Il presidente si congratula con l'operosità dell'Associazione e dei suoi amministratori italiani e francesi i quali, per l'appassionata dedizione alle finalità statutarie dell'associazione, hanno ottenuto per il 12 dicembre 2009 la disponibilità della Sala del Teatro dell'Opera di Nizza e della sua Orchestra per un Gala di Foundraising a favore delle proprie azioni culturali per la solidarietà.

Sono aperte le prenotazioni.

Amalia Rodrigues - Triste Sina - Interpreta Denia Mazzola Gavazzeni

Aria tratta dal disco 'Por Amor du Fado' di Amalia Rodriguez.

ll concerto si è tenuto presso l'Hotel Negresco di Nizza, nell'ambito di 'Italie a Table', per la festa del 2 giugno 2009, in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana a Nizza.

Interpreti:

Magdalena Aparta - mezzosoprano
Denia Mazzola Gavazzeni - soprano
Mauro Bonfanti - baritono
Enrico Zucca - pianoforte

Amalia Rodrigues - Foi Deus - Interpreta Denia Mazzola Gavazzeni

ll concerto si è tenuto presso l'Hotel Negresco di Nizza, nell'ambito di 'Italie a Table', per la festa del 2 giugno 2009, in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana a Nizza.

Interpreti:

Magdalena Aparta - mezzosoprano
Denia Mazzola Gavazzeni - soprano
Mauro Bonfanti - baritono
Enrico Zucca - pianoforte

Ave Maria - Franz Liszt

Brano tratto da 'Ave, Maria!' , parte della rassegna Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio.

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

Ave Maria - Saint Saens

Brano tratto da 'Ave, Maria!' Lode in musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio

Interpreti del concerto:

Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Rossella Redoglio, soprano
Magdalena Aparta, soprano
Giovanni Brollo, pianoforte

foto: Luis Condrò per Ab Harmoniae Onlus

AB HARMONIAE ONLUS - Storia dell'Associazione

L'Associazione Culturale AB HARMONIAE ONLUS (Organizzazione non lucrativa di utilità sociale) nasce dall'idea e dalla volontà di Denia Mazzola Gavazzeni che, aderendo alla memoria e al pensiero del Maestro Gianandrea Gavazzeni, si propone il recupero di compositori dei secoli XVIII XIX e XX e loro opere, ingiustamente dimenticati. Convinti delle capacità terapeutiche proprie della musica, e in special modo della musica cantata, i Soci Fondatori si prodigano nella organizzazione e promozione di eventi musicali presso le case di riposo per anziani, le comunità di recupero, le carceri, le comunità per giovani in difficoltà e, in linea generale, presso tutti quei contesti che necessitino di essere coinvolti in un momento di svago e di memoria, non solo come spettatori ma - in linea di progetto - come attori. La voce che canta - la voce lirica in particolare - produce infatti nell'ambiente circostante un tale campo vibrazionale in grado di recar sollievo perfino nelle patologie più gravi quali l’alzheimer.



Accanto all’attività concertistica presso qualificati teatri (Dal Verme di Milano, La Pergola di Firenze, Valle di Roma) AB HARMONIAE ONLUS opera anche direttamente presso popolazioni disagiate di Paesi in via di sviluppo (Brasile, Favelas Missione St Isabel Rio Grande do Sul). La programmazione musicale è attenta e si fa carico anche dell’impiego di giovani talenti, sia in campo vocale che in campo orchestrale e corale, affiancati da artisti di qualificata professionalità e fama che aderiscono al progetto culturale e solidale in qualità di Soci dell’associazione.

Oltre al CONTRIBUTO e il PATROCINIO di REGIONE LOMBARDIA – Culture Identità e Autonomie della Lombardia AB HARMONIAE ONLUS vive dell’autofinanziamento dei Soci e di alcuni private sponsorizzazioni. Nel dicembre 2008 AB HARMONIAE ONLUS ha vinto, come capofila, il bando di finanziamento per le “reti” istituito da Fondazione Cariplo, con il progetto Sacre Armonie, rassegna di musica sacra e religiosa in Lombardia, in partenariato con le associazioni IncontrArti e Harmonia Gentium. Inoltre, nell’ambito dei progetti per la cooperazione internazionale con i Paesi in via di sviluppo, nel 2008 REGIONE LOMBARDIA ha concesso ad AB HARMONIAE ONLUS il finanziamento per il progetto culturale per le attività presso la Missione St Isabel in Rio Grande do Sul in Brasile.

AB HARMONIAE ONLUS è presente anche in Francia – 9 av Henri Matisse 06200, Nice – ed è apparsa sul Giornale Ufficiale della Repubblica Francese come associazione a statuto speciale secondo la legge 1901.

Presidente onorario dell’associazione è lo scrittore e drammaturgo M° ANDREA CAMILLERI, mentre Soci Onorari sono: MONS. GIUSEPPE LIBERTO - compositore, M° Direttore Cappella Sistina - LUCA DI FULVIO – scrittore - MAGDA OLIVERO – soprano - CARLA FORNO - Direttrice Fondazione Centro Studi Alfieriani - SABINO LENOCI - Direttore l'Opera - GIUSEPPE BIANCHI – Industriale Lombardo - ALBERTO CARAMELLA – Poeta - GIULIANA PLASTINO FIUMICELLI– Pres. Accademia Internazionale "Le Muse” - M.ADELAIDE BARTOLI BACHERINI – Fondatrice Dipart. Musica Biblioteca Nazionale Centrale Firenze.

Il Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano ha espresso elogio all’associazione con questo

TESTO DEL TELEGRAMMA PERVENUTO DALLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA ITALIANA 26 settembre 2006.

In occasione della rassegna di concerti dal Titolo “Lode in Musica per Santa Maria del Fonte in Caravaggio” il PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA esprime apprezzamento all’Associazione AB HARMONIAE ONLUS per la sua costante attività svolta nel segno della cultura e della solidarietà. L’evento, dedicato alla straordinaria e indimenticabile figura dell’insigne Maestro Arturo Toscanini, offre un panorama musicale di eccezionale rilievo che contribuisce a trasmettere alla sensibilità di ciascuno un messaggio universale di arte, bellezza e profonda spiritualità. In questo spirito il CAPO DELLO STATO rivolge a Lei, gentile Presidente, agli organizzatori, agli artisti partecipanti e a tutti i presenti un cordiale saluto augurale, cui volentieri unisco il mio personale.

DONATO MARRA
Segretario Generale Presidenza della Repubblica

Ab Harmoniae Onlus è anche in Francia

Mutirão de Comunicação América Latina e Caribe

Ab Harmoniae Onlus, nella persona del suo presidente, sarà presente al Mutirão de Comunicação América Latina e Caribe, a Porto Alegre, dal 12 al 17 Luglio. Dopo la missione coi bimbi delle favelas, Denia Mazzola Gavazzeni parteciperà, infatti, a quello che è un vero e proprio evento nel panorama brasiliano, un incontro di rappresentanti di ben 37 paesi chiamati a confrontarsi sui temi della solidarietà e della comunicazione.

A questo link l'articolo del blog ufficiale che presenta la partecipazione del nostro presidente

Denia Mazzola Gavazzeni intervistata al Tg Europeo - Terza parte

La terza ed ultima parte dell'intervista del nostro presidente, Denia Mazzola Gavazzeni, al Tg Europeo.